dra_9: (джокер)
dra_9 ([personal profile] dra_9) wrote2011-12-27 11:04 pm
Entry tags:

Опрос населения

Товарищи, а можно я к вам попристаю с дурацкими провокационными вопросами?
Вот скажите честно: вы свою работу любите? Чтоб прям в кайф с утра, ура, новые задачи и все такое? Или честно сидите от звонка до звонка, чтоб деньгу дали? А душу отводите дома в... не знаю, лепке маленьких крокодильчиков из пластилина, например.
А то я тут несколько заблудился по жизни, и не могу понять, стоит ли дергаться с действительно хорошего места с отличным коллективом просто потому, что все это оставляет меня в полном равнодушии.
Особенно если добавить, что я даже не представляю, в каком направлении мне дернуться, поскольку у меня и образование в этой рабочей области, и опыт только в ней.
Просто как-то хреново станосится от мысли, что вот этим я буду заниматься всю жизнь.
Хелп, в общем(

[identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com 2011-12-27 05:30 pm (UTC)(link)
Я в в подобной ситуации оказалась в 35 лет. Ничего, поднялась и ушла на фриланс, оставив за спиной и конкретную редакцию и всю журналистику в целом.
Счастлива с тех до неприличия, чего и тебе желаяю:)

[identity profile] dra-9.livejournal.com 2011-12-27 05:32 pm (UTC)(link)
О, спасибо! )

[identity profile] dra-9.livejournal.com 2011-12-27 05:32 pm (UTC)(link)
С полной сменой деятельности, как я понимаю?
Не страшно было?)

[identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com 2011-12-27 05:44 pm (UTC)(link)
Я всегда занималась переводами параллельно с писаниной. Но не телепереводом. А хотела заниматься именно им. Подучилась и потопала. Нет, страшно не было. Я дама решительная. Ну, и я уже тогда понимала, что переводить кино я люблю больше, чем писать о нем.

[identity profile] dra-9.livejournal.com 2011-12-27 05:47 pm (UTC)(link)
Есть у кого учиться! ;)