Как справляет день рождения правильный гик, будучи за рубежом? Правильно! Идет на "Ублюдков" в оригинале (какой же у Питта шикарный южный акцент, а нас этого лишают, сволочи!) и делает себе вот такой подарок!)


...и подробнее)
моя любимая зверушка

большая любофф из Хранителей

и просто святое

no subject
Мы смотрели в странном варианте, английскую речь переводили на русский, а когда переходили на другие языки, включались субы. В итоге мы услышали роскошный акцент Питта в слове "аривидерчи" :))))
no subject
Ага, так называемая режиссерская версия, я тоже ее тут успела посмотреть к счастью, потому что в оригинале все же очень много немецкого, а нидерландские титры мне бы мало помогли в понимании))) Ариведерчи от Питта - просто сказочное)
no subject
no subject
no subject
no subject
ЗА что я фонад?!
no subject
no subject
И такие бюсты там точно были.
no subject
no subject