гиковско-хвастливое
Aug. 31st, 2009 09:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dra_9Как справляет день рождения правильный гик, будучи за рубежом? Правильно! Идет на "Ублюдков" в оригинале (какой же у Питта шикарный южный акцент, а нас этого лишают, сволочи!) и делает себе вот такой подарок!)
...и подробнее)
моя любимая зверушка
большая любофф из Хранителей
и просто святое
...и подробнее)
моя любимая зверушка
большая любофф из Хранителей
и просто святое
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-08-31 05:47 am (UTC)Мы смотрели в странном варианте, английскую речь переводили на русский, а когда переходили на другие языки, включались субы. В итоге мы услышали роскошный акцент Питта в слове "аривидерчи" :))))
no subject
Date: 2009-08-31 06:14 am (UTC)Ага, так называемая режиссерская версия, я тоже ее тут успела посмотреть к счастью, потому что в оригинале все же очень много немецкого, а нидерландские титры мне бы мало помогли в понимании))) Ариведерчи от Питта - просто сказочное)
no subject
Date: 2009-09-25 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-25 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-11 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 04:32 pm (UTC)ЗА что я фонад?!
no subject
Date: 2010-01-30 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 07:20 pm (UTC)И такие бюсты там точно были.
no subject
Date: 2010-01-30 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 07:33 pm (UTC)